🌟 둘이 먹다 하나(가) 죽어도 모르겠다

谚语

1. 음식이 아주 맛있다.

1. 两个人吃着，其中一个死了都不知道；美味无与伦比；津津有味: 食物非常好吃。

🗣️ 配例:

♔ 엄마, 이 떡볶이 너무 맛있어요.
Mom, this tteokbokki is so delicious.
♕ 맞아요, 엄마. 정말 둘이 먹다 하나 죽어도 모를 정도예요.
That's right, mom. i don't know if two of us are going to die.

둘이 먹다 하나(가) 죽어도 모르겠다: Neither one will know if one of the two dies while eating,二人が食べていて、一人が死んでもわからない。ほっぺたが落ちる,ne pas pouvoir se rendre compte si l'une des deux personnes qui partagent ensemble un plant vient à mourir,no darse cuenta al morir uno mientras están comiendo entre dos,لا يعرف أي أحدهما قاتل عندما يأكل هدا الطعام,(хадмал орч.) хоёулаа идэж байгаад нэг нь үхсэн ч мэдэхээргүй; дээд урууландаа хүргэмгүй, дэргэдэх хүндээ өгөмгүй,(hai người cùng ăn mà một người chết cũng không biết),(ป.ต.)ไม่รับรู้เลยว่าอีกคนตายไปทั้งที่กินอยู่ด้วยกันสองคน ; อร่อยไม่ลืมหูลืมตา,,пальчики оближешь,两个人吃着，其中一个死了都不知道；美味无与伦比；津津有味,

💕Start 둘이먹다하나가죽어도모르겠다 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 이

이 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 겠

겠 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动 (57) • 政治 (149) • 历史 (92) • 谈论失误经验 (28) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 健康 (155) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 约定 (4) • 语言 (160) • 教育 (151) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7)